MJ Pavia, Gianfranco et Gianna Borghetti
Il est des rencontres fortuites, inattendues, certainement trop brèves, mais qui marquent les esprits et qui sont de celles que l’on retient, car elles nous enseignent que le bonheur se construit très souvent dans la plus grande simplicité.
San Pancraziu mai 2017, l’incommensurable beauté du site, sa chapelle romane, la messe, ses chants et ses prières, transportent dans leur histoire les pèlerins, enfants d’une même et grande famille et les incitent à la réflexion et à la communion.
Nous nous connaissons tous et au moment où s’organise le pique-nique, chacun remarque un couple « venu d’ailleurs » et qui retient l’attention.
Lui tout d’abord, il exprime la bonne humeur, la joie de vivre, de parler, de rire, la joie d’aimer, il nous conte sa vie de son accent chantant, une vie simple, une vie de labeur et de bonheur entre Livorno et la Corse.
Elle, plus réservée, presque intimidée, un charme discret qui complète à merveille son enthousiaste mari, le compagnon de toute une vie.
Dans les années 70, Gianfranco, jeune peintre en bâtiment, travaille à Prunelli di Fium-Orbu. Comme nombre de ses compatriotes, déjà avant lui, il a quitté son Italie natale, pour venir gagner sa vie dans l’île sœur.
Sa journée finie, il cherche un point d’eau pour nettoyer son matériel de peinture. On lui indique où se trouve le lavoir… et ce sera le début d’une belle histoire d’amour.
Il va y découvrir, divine apparition, une charmante petite lavandière qui semble l’attendre, posée là, tel un joyau sur son écrin, la belle Gianna, qui sera le joyau de sa vie.
Une si belle histoire, qui fait partie de toutes celles qui inspirèrent Ghjuliu Bernardini lorsqu’il écrivit l’une des plus merveilleuses chansons du répertoire corse, Beata Funtanella. *
(…)Di poi fusti per me Depuis ce fut pour moi
Cum’é a stella, Comme l’étoile
Chi sa guida l’amanti Qui sait guider les amants
à locu ascossu Dans un lieu discret
E sempre a listessa ora Et toujours à la même heure
La piu bella La plus belle
Di quella funtanella Auprès de cette fontaine
Fui amurosu (…) Où je suis tombé amoureux
Le mariage, trois enfants, deux filles et un garçon, la vie à Livourne où Gianfranco sera recruté comme policier municipal et où il y fit sa carrière.
Une perspicacité étonnante, en même temps qu’une vivacité d’esprit et une mémoire hors du commun, le firent très vite remarquer par le procureur de la République, qui le prendra dans son équipe…
Un couple simple, un couple ordinaire, heureux et uni, qui nous a communiqué un peu de son bonheur, simple lui aussi et beau à la fois.
Une belle histoire d’amour, à la fête de San Pancraziu et un grand merci à Marie-Jeanne pour y avoir convié ses amis.