Antoinette s’est éteinte ce samedi 5 mai 2018, entourée de l’affection des siens. Une issue que nous redoutions, après l’intervention qu’elle avait subie au mois de juin de l’année dernière et dont les suites nous faisaient craindre cette fin tragique.

Antoinette s’est battue tout ce temps, contre le terrible mal qui l’accablait, avec un formidable courage, sans jamais se plaindre, soutenue par sa famille et par ses amis, qui refusèrent jusqu’à l’ultime instant de son épreuve, de se résoudre à voir partir celle qui était tellement présente dans leur cœur et dans leur esprit.

Née au cours de la seconde guerre, Antoinette était une femme discrète et attachante, une grande dame peut-on dire, pourvue d’une grande noblesse d’esprit, qui la rendait bienveillante à l’égard de tous.

Des vertus qu’elle portait avec distinction et qui étaient rehaussées par une simplicité de comportement qui lui était toute naturelle.

Douée d’un solide bon sens, sa sérénité et sa bonté manqueront à notre communauté de vie.

Antoinette était Issue de l’une des plus grandes familles de Pietra di Verde, les Castelli, une famille qui a eu un rôle essentiel dans l’activité économique de la première partie du 20e siècle pour notre village, une famille de transporteurs et de commerçants, qui a toujours joui de l’estime et du respect de tous.

Comme nombre de corses de sa génération, elle vécut sa jeunesse dans son village avant que ses obligations professionnelles ne la conduisent à aller exercer sur le continent, dans la capitale, où elle fit carrière dans un grand établissement bancaire.

Elle s’y maria avec Gilbert Orsini, originaire de Bustanico, son compagnon de toute une vie, aujourd’hui dans la souffrance et auquel chacun pense tout particulièrement.  

Nous pensons aussi à leurs enfants, François, Pierre et son épouse Carine, leur fille Letizia, sa petite fille qu’elle chérissait tant, à sa sœur Françoise dont elle était si proche, à sa tante Anna et ses enfants,  à ses cousins Jean et Monique Massoni, Rosa Taïeb née Massoni et leurs enfants, tous accablés par l’insupportable douleur de la disparition de l’être cher.    

En cette triste circonstance, Mme le maire Simone Nicoli et le conseil municipal leurs présentent, ainsi qu’à tous les autres membres de sa famille, parents et alliés, leurs condoléances attristées.

La date des obsèques n’a pas été fixée.

Traduire