Chers amis, Cari Amici,

C’est avec beaucoup d’émotion que je vous écris ces quelques mots, qui clôturent mon mandat.

Je veux vous remercier du plus profond de mon cœur de m’avoir fait confiance, et soutenue.

J’ai aimé être à vos côtés chaque jour.

J’ai aimé vous représenter.

J’ai aimé être votre maire. U Merre di a Petra.

Je veux également remercier chaleureusement mon équipe, pour son investissement, son dévouement, durant ces six années.

Je remercie aussi Carole et Jean-Etienne pour leur disponibilité et leur efficacité.

Je ne peux me résoudre à vous quitter sans avoir une tendre pensée pour tous ceux qui nous ont quittés.

Tutti i petrulacci qui ont fait partie de nos vies.

Tutte e nostre vechje e i nostri vechji qui ont emporté avec eu a memoria e u nostru spiritu ; aux femmes et aux hommes plus jeunes qui nous ont déchiré le cœur à tout jamais.

Je souhaite bonne chance et bon courage au nouveau Maire e a so squadra.

Pour ma part je continuerai d’être toujours présente.

Amicizia e a prestu

Mme le Maire

NICOLI Simone    

Traduire