Tout le monde dans notre région, a entendu raconter des historiettes de Grossu Minutu. Peut-être moins les jeunes générations.

La tradition le dit originaire des Perelli où il aurait vécu au 18e siècle. La Causticité et les réparties de ce tragulinu qui sillonna la Castagniccia, firent sa notoriété.

Le site « des belges amoureux de la Corse » http://www.grossuminutu.com/?m=0 site remarquable par la richesse des informations qu’il contient sur notre micro région, a réuni nombre de ses historiettes Celle d’un saint à pendre* est certainement l’une des plus représentatives de cet humour si particulier.  

-0-

Ayant appris qu’un grand peintre italien était arrivé aux Perelli, les habitants de Cervione envoyèrent trois membres du Conseil de Fabrique pour passer commande à l’artiste, d’un tableau représentant Saint Erasme protecteur de la petite cité.

Le peintre se trouvait sur la place du village, entouré de nombreux admirateurs, lorsque les députés arrivèrent. Après accord financier, il leur demanda quel moment de la vie du Saint il devait représenter sur son tableau. « Le voulez-vous en train de prêcher la foi, ou bien faut-il que je peigne son martyr » questionna l’artiste.

Et, comme les envoyés de la paroisse de Cervione hésitaient sans fin, Minutu Grossu, qui avait assisté aux tractations s’exclama:

« Peignez-le donc vivant, Maître…Ils auront toujours le loisir de le pendre, plus tard !… »

*Avec l’aimable autorisation du site des belges amoureux d la Corse. http://www.grossuminutu.com/?m=0

Traduire