Louis SAVIGNONI, un enfant de Pietra di Verde, vient de nous quitter à l’âge de 88 ans alors qu’il se trouvait à Ajaccio. Rien ne laissait entrevoir une telle infortune.
Issue de l’une des grandes familles de Pietra di Verde, il résidait à BRAVONE, où avec son frère Napoléon, il a exercé l’activité de commerce en alimentation, une épicerie située au bord de la route territoriale, connue de tous les piétrolais. Son frère le regretté Napoléon, avait tenu une épicerie à Pietra place SANTELLI, dans les années 60, les anciens s’en souviennent.
Louis était une figure familière de Pietra, son village qu’il chérissait.
Passionné par la promotion de sa langue natale et très engagé dans la diffusion de la culture corse, il en était l’un des acteurs reconnus, par ses poèmes in lingua nustrale et par un talent hors du commun dans sa dextérité à la manier à l’occasion des fameux chjami e rispondi où toute l’âme corse, dans son expression la plus profonde, était exposée à un public exigeant de connaisseurs, dans des joutes interminables.
Il ne manquait jamais de rappeler son attachement à son village, il s’intitulait « U pueta Petrulacciu » rappelant au dos de la couverture de son recueil de poèmes, contenant une centaine de ses œuvres**, sa filiation piétrolaise sur trois générations.
Iviu PASQUALI, grand poète corse, devait dès l’annonce de sa disparition lui rendre hommage, par un émouvant poème écrit en sa mémoire et publié sur la page facebook de Marie-Jeanne TORACCA – PAVIA :
Si rallegranu e stelle
E ne pienghje u Cristianu
He partutu a l’eternu
Savignoni u puetu
Lindu sia u so viaghju
E di rima accumpagnatu
A corsica ne pienghje
Di sta perdita tamanta
Core strintu di tristezza
L’alma piena d’amarezza
Riposa in Santa pace
Di tè nunda ùn si tace
Un poète corse, une famille di u nostru paese, que nous voyons disparaître avec une grande tristesse.
Au nom de la communauté villageoise, monsieur Jean-Baptiste SANTELLI maire de Pietra di Verde et son conseil municipal, adressent leurs condoléances attristées, à sa compagne Monique TRENEAU, à madame veuve Dominique SAVIGNONI, ses enfants et petit fils, à madame veuve Napoléon SAVIGNONI ses enfants petits enfants et arrières petits enfants, à madame veuve Jules SAVIGNONI, ses enfants et petits enfants, à son frère Edouard et sa compagne, à sa sœur Marie et à son époux, leurs enfants et petits enfants, et toutes les personnes touchées par ce deuil, parents alliés et amis.
La cérémonie religieuse aura lieu demain samedi à 17 heures 30 en l’église saint Elie de Pietra di Verde, l’inhumation suivra au cimetière de la commune.
*Article écrit avec l’amicale collaboration de Marie-Jeanne PAVIA TORACCA.
**Il y a quelques années, Louis SAVIGNONI avait regroupé dans un recueil de poèmes intitulé « Canzone » ses principales œuvres. Il était venu à Pietra le présenter à ses amis pedrulacci.