Antoinette CASTELLANI n’est plus

Antoinette CASTELLANI née PY, que nous appelions affectueusement Nénette vient de nous quitter aujourd’hui 5 mai. Elle aurait eu 95 ans en septembre de cette année. Elle faisait partie des derniers piétrolais encore de ce monde, qui ont eu le privilège de pouvoir se...

José, Jean-Pierre et les Lisandru, en finale…*

Par un temps un peu frais mais idéal pour ce type de compétition, c’est à 16 heures, en ce samedi 4 mai 2024, que la Stalla a ouvert la saison des tournois de boules de Pietra di Verde, avec Jérôme son « commissaire historique » qui officie depuis plusieurs saisons. ...

A merendella di a Petra

In piazza di  a ghjesgia, avec migliacciole, assortiment de viandes sur barbecue, frites, café gourmand…difficile de résister ! Et le fait est, qu’avec les piétrolais, ils furent nombreux, venus des villages voisins, en particulier de Chiatra, de...
Traduire