Les beaux jours venus, tous ceux qui circulent sur la route reliant Pietra à la plaine, peuvent apercevoir à partir de huit heures du matin un petit groupe d’une dizaine de piétrolaises, marchant d’un pas soutenu.

Elles se dirigent vers Chiatra qui est parfois l’objectif à atteindre, mais elles se contentent souvent de la porcherie Constantini, ce qui est déjà une belle performance. Il s’agit donc d’une véritable marche et certainement pas d’una spasseghjata per chjachjerà.

Sans que l’on sache si les hommes en sont expressément exclus, c’est à l’évidence une affaire de femmes, aucun de ces messieurs n’ayant jamais été vu parmi elles.

Annie, Antoinette, Catherine, Danièle, Dominique, Eliane, Françoise, Madeleine, Marie-France, Monique, Nathalie, Paule, et les autres, entendent bien continuer à marcher et à égayer nos déplacements matinaux, jusqu’à ce que comme chaque année, le groupe ne se dissolve, après que les différentes rentrées aient fait leur œuvre.

Traduire