Di « a banda cumunale » a « a banda di i Temponi » *

« La chèvre corse Â» qui de tout temps a fait partie du patrimoine animal de l’île, est une race spĂ©cifique reconnue en tant que telle, avec ses particularitĂ©s propres qui rĂ©sultent du milieu de la montagne corse dans laquelle elle Ă©volue.

A son aise sur les terrains accidentĂ©s, ses longs poils la protègent contre la rudesse du maquis corse, ce qui lui donne une libertĂ© de mouvements que n’ont pas d’autres races caprines comme les chèvres alpines, qui elles se caractĂ©risent par un pelage Ă  poils courts, qui en font des animaux  sĂ©dentaires, dĂ©pendants de leur  berger.

Le caractère indépendant des chèvres corses nécessite de ce fait une plus grande surveillance mais il n’est pas rare, comme c’est le cas actuellement sur la route di i TEMPONI, d’en rencontrer qui ont échappé à la vigilance de leur berger et qui vont vivre leur vie loin de leurs attaches, en attendant d’être ramenées au bercail.

Difficile aujourd’hui d’assurer une surveillance permanente des troupeaux, ce qui autrefois s’avérait être d’une nécessité absolue, les villages étant entourés de jardins potagers, dont la production était d’une importance vitale pour les villageois.

A Pietra di Verde, comme dans de nombreux autres villages de montagne, depuis des temps immémoriaux et Jusqu’au milieu du 20e siècle, on trouvait d’importants troupeaux de chèvres, qui étaient sous la surveillance constante de leurs bergers**.

A côté de ces vastes troupeaux, nombre d’autres familles possédaient une ou plusieurs chèvres pour leurs besoins quotidiens.

Pour des raisons Ă©conomiques, ces familles ne pouvaient distraire un des leurs pour assurer la garde du « cheptel Â» domestique, composĂ© au mieux de quelques unitĂ©s.

Pour les surveiller, avait Ă©tĂ© créé « A  banda cumunale Â» (le troupeau communal), auquel Ă©tait affectĂ© « U pastore cumunale Â».  

C’est au son « di u cornu Â» actionnĂ© par le berger communal, qu’au petit matin, les chèvres quittaient la maison de leurs propriĂ©taires et allaient rejoindre leur point de ralliement, dont l’un se trouvait Ă  l’entrĂ©e actuelle di u CHJASSONE.

« U pastore cumunale Â», après les avoir regroupĂ©es, les conduisait sur des terrains aptes Ă  les recevoir, oĂą elles passaient la journĂ©e. Le soir, il les ramenait au point de rencontre d’oĂą elles repartaient seules, rejoindre leurs propriĂ©taires pour ĂŞtre traites et y passer la nuit, après avoir reçu quelques nourritures complĂ©mentaires.

A Pietra di Verde et vraisemblablement partout oĂą existait « A banda cumunale Â» le berger communal Ă©tait rĂ©munĂ©rĂ© par la commune, une sorte d’aide sociale avant l’heure, accordĂ©e indirectement aux familles.

La vue au dĂ©tour d’une route, de cet animal, la chèvre corse,  d’oĂą se dĂ©gage une forme de noblesse, ne laisse jamais personne indiffĂ©rent. Di « a banda cumunale Â» a « a banda di i Temponi Â», la chèvre corse fera toujours partie de l’âme insulaire.

*Article rĂ©digĂ© avec la collaboration de M. FĂ©lix RAFFINI.  

**Parmi les plus connues de ces familles on peut citer les familles Raffini, Valery, Massei et Toracca.

      

22 septembre 2021, RCFM était à Pietra

SĂ©lectionnĂ© pour « passer Â» dans les journaux du matin et de midi sur « France bleue RCFM frequenza Mora Â», notre village recevait  il y a juste un an Thibault QUILICHINI journaliste Ă  cette station, accueilli par le maire Jean-Baptiste SANTELLI, Antoinette VACHER et FĂ©licie CHAUVEAUD conseillères municipales.

Après la pause-café et un entretien avec le maire de la commune, allait succéder des rencontres informelles avec les villageois présents et les interviews de Marie Jeanne, Félix et Félicie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avec la tĂ©lĂ©vision qui nous rendit visite quelques semaines auparavant, cela aura Ă©tĂ© encore une grande fiertĂ© pour notre  maire,  que d’avoir pu ainsi faire connaĂ®tre notre village au plus grand nombre.

Une visite qui s’achèvera par une dĂ©ambulation sur la traverse.

Tournoi de boules de septembre Ă  Pietra di Verde

 

 

 

OrganisĂ© par la STALLA sans pratiquement aucune communication,  17 Ă©quipes de double Ă©taient en lice ce samedi 17 septembre Ă  Pietra. Une belle performance « hors saison Â», pour un village de l’intĂ©rieur, dans l’exercice d’un sport populaire, pratiquĂ© par tous, toutes gĂ©nĂ©rations confondues, certains  compétiteurs venus de Chiatra, de Novale, de  Folelli, de San Giulianu, de l’Alesani, pour « affronter les locaux Â».

Difficile de trouver un autre sport, qui sans la mise en place d’infrastructures coûteuses, est susceptible de réunir tout au long de l’année autant de monde, car bien que les boules n’aient jamais été inscrites au programme des Jeux Olympiques, en même temps qu’un jeu, elles sont reconnues par le C.I.O, comme un sport à part entière.

Un sport qui nĂ©cessite pour ceux qui arrivent jusque dans les phases finales d’un tournoi, une certaine condition physique, avec des parties qui s’enchaĂ®nent pendant cinq Ă  six heures, parfois plus et qui demanderont au total plusieurs kilomètres d’allers et venues entre le cercle de jeu et le  cochonnet.

Un sport qui exige aussi un mental mis à l’épreuve par une constante concentration et une bonne maîtrise de soi pour assurer équilibre et harmonie entre le geste de lancer et le reste du corps.

Des exigences qui, lorsqu’elles ne sont pas réunies, viendront à bout de joueurs parmi les plus aguerris, jusqu’à parfois arriver à faire la différence entre des équipes pourtant de niveaux de jeu différents.

Du sĂ©rieux dans l’exercice du jeu de boules, qui n’exclut pas le cĂ´tĂ© festif, bien au contraire et qui crĂ©e une animation inaccoutumĂ©e avec comme c’est le lot de tout sport populaire, ses spectateurs, ses lumières qui scintillent dans la nuit, son bar, ses grillades et aussi pour ce tournoi du 17 septembre, le froid qui a fait son grand retour le soleil parti, y ajoutant le charme d’un mois de septembre.   

 

 

U nostru merre e a so moglia

 

  

Jérôme et Victor

JĂ©rĂ´me et Victor la doublette qui s’est imposĂ©e au tournoi de boules de Pietra di Verde. Un reportage photographique suivra dans les prochains jours.  

 

Pe Georges, administrateur des paroisses de Ste Marie et de St Jean-Baptiste

Pe Georges, administrateur des paroisses de Ste Marie et de St Jean-Baptiste

  

Photo d’archive du Père Georges qui fut dĂ©signĂ© pour cĂ©lĂ©brer la messe diffusĂ©e en direct sur France 2 dimanche 13 mai 2018

en la CathĂ©drale Santa Maria Assunta de Saint Florent oĂą il officiait Ă  l’Ă©poque

C’est notre concitoyen le Père Georges NICOLI qui aura la lourde charge d’assurer la gestion, à titre intérimaire, des paroisses de la cathédrale Sainte Marie et de l’église Saint Jean-Baptiste de Bastia.

C’est ce que nous a appris « corse matin Â» dans son Ă©dition du 12 septembre 2022, une nomination pour au moins un an, dans l’attente de la dĂ©signation des curĂ©s titulaires.

Une fonction temporaire certes, mais qui compte tenu de l’importance des lieux de culte concernĂ©s, constitue pour le Père Georges, après 15 ans de sacerdoce, une reconnaissance par sa hiĂ©rarchie de sa compétence pour l’exercice de hautes responsabilitĂ©s.

Photo « corse matin » édition du 12/09/2022

Rappelons que Santa Maria Assunta qui fut le siège du diocèse de Mariana entre 1570 et 1802, est considérée comme l’église la plus prestigieuse de Corse. C’est dans cette cathédrale, qu’à l’époque génoise s’effectuait la passation de pouvoirs entre le gouverneur sortant et son homologue entrant. Elle est classée au titre des monuments historiques.

Quant Ă  l’église Saint Jean-Baptiste, elle est par sa dimension la plus grande de Corse et par sa localisation, entre la place du marchĂ© et le vieux port, celle qui a la plus grande notoriĂ©tĂ©, en particulier Ă  l’extĂ©rieur de l’île.  

Monsieur Jean-Baptiste SANTELLI maire de Pietra di Verde, adresse Ă  Père Georges tous ses vĹ“ux de pleine rĂ©ussite et l’assure de son amicale considĂ©ration.  

Boulistes et promeneurs….

 

En ce mois de septembre, plus en nombre qu’à l’habitude, les promeneurs ont investi le mur et les bancs de la place de la Fontaine, pour suivre les parties de boules qui s’enchainent dans un spectacle non-stop de points gagnés et perdus.

 

Un spectacle en continu, qui permet  que l’on s’en Ă©vade, sans risque d’en perdre le fil, par des conversations sans  lien rĂ©el  avec la partie que l’on est en train de suivre.

Après un moment, certains partiront vers i Temponi, histoire de se dĂ©lasser les jambes. Ils y retrouveront d’autres bancs, d’oĂą ils pourront observer un autre spectacle, celui de  la situation hydraulique du lac de l’Alesani, spectacle insolite et dĂ©solant , qui a pris momentanĂ©ment le pas sur l’admiration que l’on avait jusqu’alors, envers ce paysage de rĂŞve.

La nativité de la Madone fêtée par les piétrolais

 

Le tableau original de la vierge Ă  la cerise

C’est aux environs de 8heures 30, ce jeudi 8 septembre, qu’est parti Ă  pied de Pietra di Verde, un groupe de pèlerins pour rejoindre le couvent Saint François d’ALESANI situĂ© Ă  neuf kilomètres. 

D’autres les y ont rejoint en voiture tout au long de la journée, pour y retrouver le tableau de la vierge à la cerise, une représentation originale de la Madre universale par un peintre siennois du 15e siècle, qui a certainement contribué à donner à ce lieu de culte sa vocation à la célébration de la fête mariale de la nativité.

 

 

 

 

 

 

Après la parenthèse de la pandĂ©mie, on a retrouvĂ© en arrivant dans la partie supĂ©rieure du site du couvent les Ă©tals de tout ce qui fait la fĂŞte, avec les habituels forains proposant Ă  la vente toutes sortes d’objets divers, tels que bijoux fantaisie et pour satisfaire l’appĂ©tit des visiteurs, grillades, migliacci, charcuteries, canistrelli….. 

 

 

 Marie BATTISTELLI de Valle d’Alesani

 

 

 

 Servant de messe

 Père LUC curĂ© de l’interparoissiale Alesani-Cervioni-Moriani

 

 

 

U nostru mere 

  

Père Olive TAGLIAZUCCHI (1942-2013)

La messe a Ă©tĂ© cĂ©lĂ©brĂ©e en plein air comme l’an dernier, par le Père LUC. Une messe en mĂ©moire du Père OLIVE, qui fut « gardien du couvent Â», comme il aimait Ă  le dire et qui fut curĂ© de plusieurs paroisses de la Castagniccia. Un prĂŞtre rappelons-le, unanimement estimĂ© et respectĂ© de tous, croyants et non croyants, qui est restĂ© dans l’esprit et le cĹ“ur de chacun.

Un annu fa

Il  y a un peu plus d’un an, le village voyait avec Ă©tonnement et curiositĂ©, tout un monde inconnu de lui, venir investir en quelques instants le centre du village.

Un monde particulier, celui de la tĂ©lĂ©vision « du derrière de l’écran Â», qui allait en ce vendredi 27 aoĂ»t 2021, faire entrer notre village, dans ce domaine si prisĂ© de l’actualitĂ© tĂ©lĂ©visuelle, celle de VIA STELLA Â», avec  l’émission « Ci Simu Â».

 Avant le maquillage, Paulu Felice conseiller municipal vient soutenir son maire

 

 

  1.  Peu de places disponibles

 Avec JosĂ©, juste avant l’inteview

 

 

Ava ci simu.

Les cendres de Katrina seront déposées dans le cimetière de la famille VINCIGUERRA

L’’église St Vincent d’USTARITZ

Comme elle en avait émis le souhait auprès de ses proches, les cendres de Katrina seront transportées à Pietra di Verde, le village dont est issue sa famille maternelle, pour être déposées dans le cimetière familial.

C’est ce mardi 6 septembre que le corps partira de Bordeaux pour les obsèques qui auront lieu en l’église Saint Vincent d’USTARITZ au pays Basque, d’oĂą son papa monsieur Laurent  LAFOURCADE est originaire. L’incinĂ©ration suivra Ă  Biarritz.

L’urne sera ensuite acheminĂ©e sur le village de Pietra di Verde. Aux environs de la Toussaint Ă  une date qui sera prĂ©cisĂ©e, une bĂ©nĂ©diction aura lieu en l’église Saint ELIE. Le dĂ©pĂ´t des cendres se fera  dans la plus stricte intimitĂ©, immĂ©diatement après la cĂ©rĂ©monie religieuse.   

Traduire