Hommage au créateur de « Pietra di Verde u piu bellu paese »
François Castellani et sa compagne Simone
Avec Simone sa compagne, François Castellani est de retour à la maison pour quelques semaines.
François est un enfant de Pietra, qui dans les années 80 est parti comme tant d’autres corses faire carrière en dehors de son île ; à Bruxelles pour ce qui le concerne.
C’est avec son village chevillé au cœur et à l’esprit qu’il ira vivre loin des siens, en quête comme tous les corses expatriés, de nouvelles du pays.
Et lorsqu’internet offrira au monde son fulgurant moyen de communication, il a de suite pensé à tous les piétrolais et aux nombreux amoureux de Pietra qui pourront vivre au quotidien leur village tant aimé, de l’endroit où ils se trouvent.
C’est ainsi qu’il créa il y a une dizaine d’années, sous le nom d’emprunt de « France di a Petra », une page facebook, intitulée comme il se doit : « Pietra di Verde u piu bellu paese ».
Très rapidement ce fut un immense succès, et pour un village d’une centaine d’habitants, on compte actuellement deux à trois milles visiteurs par jour. Mieux se connaître, s’informer sur la vie di u paese, échanger, découvrir le village sous tous ses aspects, apprendre son histoire récente et passée, tel sera l’objet de cette page interactive.
Une incontestable réussite car au-delà d’un moyen de communication, « Pietra di Verde u piu bellu paese » va véhiculer de notre village une image des plus positives.
Le secret de cette réussite ? Le fait, certainement, d’avoir su instaurer un « juste équilibre » entre tous les intervenants, quelles que soient les humeurs de chacun et les circonstances du moment.
Une neutralité de bon aloi, un sérieux reconnu, de la rigueur ; toutes vertus qui ont permis de donner à Pietra un outil de qualité au service de notre communauté.
Un mérite et un hommage, partagés avec Marie-Jeanne Pavia, gestionnaire du savoir et de la sagesse de U piu bellu paese, qui a su maintenir au cours des ans une éthique appropriée, faisant preuve de professionnalisme et de pas mal de tact.
François souligne d’ailleurs son indispensable rôle : « c’est Marie-Jeanne qui sur place est au plus près de l’actualité et qui par sa connaissance des relations sociales, veille à ce que ce vecteur de communication, demeure un lien au service de tous. »
« Pietra di Verde u piu bellu paese » fait désormais partie de notre vie. Merci cher François pour cette heureuse initiative. Ta présence au village a été l’occasion de te rendre l’hommage qui t’est dû.GP.
1er tournoi de boules de la saison, Brial, Isabelle, Jérôme, Dédé, et les autres…
Jérôme et Dédé de dos, vainqueurs du tournoi
Brial* tout d’abord, qui a rafraîchi le boulodrome malmené par le temps et les intempéries de l’hiver.
Isabelle, qui a su faire face avec une sereine efficacité, à l’afflux des grands jours.
Les 12 doublettes qui s’affrontèrent dans une ambiance des plus amicales, jusqu’aux environs de 21 heures pour les finalistes, Jérôme et Dédé l’emportant sur Pascal et Joël, devant un public ravi, tous se retrouvant au bout de ce beau dimanche à la Stalla, pour honorer les vainqueurs du verre de l’amitié.
*Employé temporairement pour remplacer Jean-Etienne en congé de maladie.
Interdiction de faire du feu à compter de demain vendredi 14 juin
La préfecture de la Haute Corse informe que l’interdiction de l’emploi du feu est avancée au vendredi 14 juin. Interdiction stricte de faire du feu à compter de cette date et jusqu’au 30 septembre.
Dimanche 16 juin, tournoi de boules
C’est à partir de 15 h 30, que seront enregistrées à « La Stalla »les inscriptions pour le premier concours de boules de la saison qui se déroulera ce dimanche 16 juin.
Les équipes de double seront ensuite tirées au sort, selon la formule de la mêlée.
Décès de madame Armide Appolonie Calendini née Raffali
Nous venons d’apprendre le décès de madame Armide Appolonie Calendini née Raffalli survenu à Bastia à l’âge de 100 ans.
La maire Simone Nicoli et le conseil municipal adressent leurs condoléances attristées à ses enfants, sa fille Félicie et son époux Christophe Chauveaud, nos estimés concitoyens, à ses fils François-Louis et Ange, leurs épouses et leurs enfants, aux parents et alliés de la défunte touchés par ce deuil.
Les obsèques auront lieu ce jour mercredi 12 juin à Pietra di Verde à 16 heures, la cérémonie religieuse sera suivie par l’inhumation au cimetière du village.
RAPPEL
mercredi 12 juin
Coupure d’électricité de 9h 30 à 12h 30
L’obligation de débroussailler en zone rurale
1- Les propriétaires de constructions situées en zone rurale doivent débroussailler…
En vertu de l’article L.134-6 du code forestier, les propriétaires ont l’obligation de débroussailler autour de leurs constructions.
Cette obligation s’impose au locataire lorsqu’elle a été stipulée dans le contrat de location. En l’absence de propriétaire déterminé, ce pourra être l’utilisateur ou l’occupant même sans titre, qui sera tenu par l’obligation de débroussailler.
2- Sur un rayon de 50 mètres tout autour de leurs constructions. (Maison, garage, bergerie, hangar…)
-L’obligation de débroussailler s’étend sur une profondeur de 50 mètres autour de la construction, (que les parcelles à débroussailler appartiennent ou pas au propriétaire de la construction) et sur une largeur de 3 mètres de chaque côté du chemin qui y conduit.
-Dans l’hypothèse où plusieurs constructions sont concernées par la zone à débroussailler, se référer aux articles publiés sur le site, en dates du 10 juin 2016 et du 16 mai 2017 :
Articles publiés sur le site concernant l’obligation de débroussaillement :
http://www.mairiepietradiverde.fr/index.php/debroussaillez-autour-de-vos-maisons.htm
http://www.mairiepietradiverde.fr/index.php/proprietaires-de-constructions-debroussaillez.html
3- Le débroussaillement devra avoir été effectué avant le 1er juillet et les zones concernées devront être maintenues en état débroussaillé.
*
Rappel : En cas de manquement à la règlementation sur le débroussaillement, une amende de 1500 € est encourue. S’ajoute une autre amende de 30 € par mètre carré non débroussaillé ainsi que le montant du débroussaillement d’office. Pourraient s’ajouter les dommages et intérêts dus pour le préjudice subi par des tiers victimes, à raison du non- respect de l’obligation de débroussaillement.
Coupure d’électricité
COUPURE D’ELECTRICITE
Mercredi 12 juin 2019
De 9h30 à 12h 30
(Elagage à proximité du réseau)
Concerts 2019 donnés dans les églises de la paroisse de CERVIONE *
Le groupe ALBA en concert à la Cathédrale de Cervioni
-4 juin Mardi 19h00 église Notre Dame des Flots. Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
-07 juin – Vendredi 21h00 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe BALAGNA carolinenobili@orange.fr
-13 juin Jeudi 18h30 église Notre Dame des Flots. Le groupe L’ETERNU associuleternu@gmail.com
-14 juin – Vendredi Cathédrale de CERVIONE. Le groupe MERIDIANU ja.orticoni@gmail.com
-19 juin Mercredi 19h00 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
-24 juin – Lundi 21h30 église Notre Dame des Flots. Le groupe CANTU NUSTRALE polyphoniecorse@aol.com
-26 juin Mercredi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe I CAMPAGNOLI guycalvelli@yahoo.fr
-27 juin Jeudi 18h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe L’ETERNU associuleternu@gmail.com
-28 juin Vendredi église de Santa Maria Poghju. Raoul ROBECCHI robecchi@aol.com musique classique
-28 juin – Vendredi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe BARBARA FURTUNA bfprod@orange.fr
-05 juillet Vendredi 21h30 église de SAN NICOLAO. Le groupe BALAGNA carolinenobili@orange.fr
-08 juillet Lundi 21h00 église de Notre Dame des Flots Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
-10 juillet Mercredi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe L’ETERNU associuleternu@gmail.com
-11 juillet Jeudi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe RICUCCATA info@aricuccata.fr
-18.07. Jeudi 21h00 église de SAN NICOLAO. Le groupe ALBA
-22 juillet Vendredi 21h30 église de SAN NICOLAO. Le groupe BALAGNA carolinenobili@orange.fr
-23 juillet Mardi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe BARBARA FURTUNA bfprod@orange.fr
-29 juillet Lundi 19h00 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
-31 juillet Mercredi 21h30 église de Notre Dame des Flots. Le groupe L’ETERNU associuleternu@gmail.com
-05 août Lundi 21h00 église de Notre Dame des Flots. Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
-07 août Mercredi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe BARBARA FURTUNA bfprod@orange.fr
-12 août Lundi 21h30 église de Notre Dame des Flots. Le groupe CANTU NUSTRALE polyphoniecorse@aol.com
-13.08. Mardi 21h00 église de SAN NICOLAO. Le groupe ALBA
-22 août Jeudi 21h30 église de Notre Dame des Flots. Le groupe CANTU NUSTRALE polyphoniecorse@aol.com
-22 août Jeudi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe RICUCCATA info@aricuccata.fr
-23 août Vendredi 19h00 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
-29 août Jeudi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe L’ETERNU associuleternu@gmail.com
-05 septembre Jeudi 18h00 église de Notre Dame des Flots. Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
-06 septembre Lundi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe BALAGNA carolinenobili@orange.fr
-09 septembre Lundi 21h30 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe I CAMPAGNOLI guycalvelli@yahoo.fr
-12 septembre Jeudi 21h30 église de Notre Dame des Flots. Le groupe CANTU NUSTRALE polyphoniecorse@aol.com
-13 septembre Vendredi Cathédrale de CERVIONE. Le groupe MERIDIANU ja.orticoni@gmail.com
-19 septembre Jeudi 21h30 église de Notre Dame des Flots. Le groupe CANTU NUSTRALE polyphoniecorse@aol.com
-30 septembre Lundi 18h00 Cathédrale de CERVIONE. Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
-10 octobre Jeudi 18h00 Notre Dame des Flots. Le groupe ALBA www.l-alba.com info@l-alba.com
* Sous réserve de modifications qui pourraient intervenir. Renseignements auprès de l’ADECEC Cervione 04 95 38 12 83
Ode de Dominique CAMPANA au pays retrouvé*
Apercevant comme dans un songe les côtes du Cap Corse, sur le bateau qui le ramenait au pays, après un séjour de cinq longues années en centre pénitentiaire, Dominique Campana, dit Campanellu, devait trouver dans l’émotion intense qui s’emparait de lui, l’inspiration pour une merveilleuse et émouvante chanson, qui viendra s’ajouter à son riche répertoire, qui fait désormais partie du patrimoine culturel de notre village.
Au-delà du trouble profond ressenti jusqu’au paroxysme de l’irréel, cette chanson exprime aussi la sérénité d’un brave forgeron, un de ces hommes simples et vertueux qui peuplaient nos villages, qui payera du prix de son bien le plus précieux, sa liberté, la paix de son âme.
Nous étions dans l’entre-deux guerres, un monde où le spirituel l’emportait encore sur le temporel, le concept valeur sur l’idolâtrie, le droit naturel sur la loi ; un monde que l’on a du mal à imaginer aujourd’hui et qui pouvait conduire un honnête et modeste travailleur, poète et chanteur à ses heures, jusqu’à l’infamie de la prison, simplement pour s’être trouvé « au mauvais endroit au mauvais moment ».
Un honnête et modeste travailleur, qui trouvera encore en lui les ressources de la rédemption, « pour un crime qu’il n’a pas commis », et celles de la miséricorde, envers ceux qui lui infligèrent son martyre.
http://marc-giorgi.e-monsite.com/pages/ecrivains-et-poetes/dominique-campana/mi-par-di-sognare.html
Mi Par di Sognare, paroles et musique de Dominique Campana, interprétation Marc Giorgi (cliquer sur le lien ci-dessus)
François, un de ses fils devant la forge
Mi Par’ di sognare
Mi par’ di sognare
Sò in altu mare
Di poi un momentu
Un’ sò più galera
Navigu sta sera
Sopra à un bastimentu
U mare è beatu
U celu è stellatu
Eu sò scatinatu
Libero vò
In questa nottata
In terra beata
O Corsica amata
Duve natu sò
Longu à la costa marina
Vegu arrivà
Una terra s’avvicina
Qualsa serà ?
Ma un’ mi n’era ancu accorsu
E lu scuprì
A punta di u Capicorsu
Vegu apparì
A luna e le stelle
S’uniscenu anch’elle
In la mia allegrezza
E pesce serene
Cantanu e sò piene
Da la cuntentezza
Cinqu’anni hò passatu
In tomba serratu
Martire sò statu
Senza raggiò
Ma oghje hò finitu
Sono rivinvitu
Un sò più banditu
Nè più in priggiò
O chi sole radiosu
Vegu spuntà
Mi mostra vittoriosu
Una città
U vapore fischjia, arriva
Per accostà
Simu in portu di Bastia
Pronti à sbarcà
U vapore fischjia, arriva
Per accostà
Simu in portu di Bastia
Pronti à sbarcà
* http://marc-giorgi.e-monsite.com/pages/ecrivains-et-poetes/dominique-campana/mi-par-di-sognare.html