Une belle histoire d’amour à la fête de San Pancraziu

Une belle histoire d’amour à la fête de San Pancraziu

MJ Pavia, Gianfranco et Gianna Borghetti

Il est des rencontres fortuites, inattendues, certainement trop brèves, mais qui marquent les esprits et qui sont de celles que l’on retient, car elles nous enseignent que le bonheur se construit très souvent dans la plus grande simplicité.

San Pancraziu mai 2017, l’incommensurable beauté du site, sa chapelle romane, la messe, ses chants et ses prières, transportent dans leur histoire les pèlerins, enfants d’une même et grande famille et les incitent à la réflexion et à la communion.

Nous nous connaissons tous et au moment où s’organise le pique-nique, chacun remarque un couple « venu d’ailleurs » et qui retient l’attention.

Lui tout d’abord, il exprime la bonne humeur, la joie de vivre, de parler, de rire, la joie d’aimer, il nous conte sa vie de son accent chantant, une vie simple, une vie de labeur et de bonheur entre Livorno et la Corse.

Elle, plus réservée, presque intimidée, un charme discret qui complète à merveille son enthousiaste mari, le compagnon de toute une vie.

Dans les années 70, Gianfranco, jeune peintre en bâtiment, travaille à Prunelli di Fium-Orbu. Comme nombre de ses compatriotes, déjà avant lui, il a quitté son Italie natale, pour venir gagner sa vie dans l’île sœur.

Sa journée finie, il cherche un point d’eau pour nettoyer son matériel de peinture. On lui indique où se trouve le lavoir… et ce sera le début d’une belle histoire d’amour.

Il va y découvrir, divine apparition, une charmante petite lavandière qui semble l’attendre, posée là, tel un joyau sur son écrin, la belle Gianna, qui sera le joyau de sa vie.

Une si belle histoire, qui fait partie de toutes celles qui inspirèrent Ghjuliu Bernardini lorsqu’il écrivit l’une des plus merveilleuses chansons du répertoire corse, Beata Funtanella. *

(…)Di poi fusti per me   Depuis ce fut pour moi

Cum’é a stella,               Comme l’étoile

Chi sa guida l’amanti    Qui sait guider les amants

à locu ascossu               Dans un lieu discret

E sempre a listessa ora  Et toujours à la même heure

La piu bella                    La plus belle

Di quella funtanella        Auprès de cette fontaine

Fui amurosu (…)             Où je suis tombé amoureux

Le mariage, trois enfants, deux filles et un garçon, la vie à Livourne où Gianfranco sera recruté comme policier municipal et où il y fit sa carrière.

Une perspicacité étonnante, en même temps qu’une vivacité d’esprit et une mémoire hors du commun, le firent très vite remarquer par le procureur de la République, qui le prendra dans son équipe…    

Un couple simple, un couple ordinaire, heureux et uni, qui nous a communiqué un peu de son bonheur, simple lui aussi et beau à la fois.

Une belle histoire d’amour, à la fête de San Pancraziu et un grand merci à Marie-Jeanne pour y avoir convié ses amis.

*https://www.youtube.com/watch?v=TF6iBg5KCrY

Jean-Félix Acquaviva notre nouveau député

Jean-Félix Acquaviva notre nouveau député

 

P.A Tomasi et J.F Acquaviva au cours de leur intervention à la mairie

Elu avec 63, 05 % des voix, contre Francis Giudici (REM), Jean-Félix Acquaviva (Pè a Corsica) est désormais notre nouveau député.

Il succède à François Giacobbi qui en détenait le siège depuis 2002 et qui ne se représentait pas.

L’accueil à la mairie

Avec madame le maire Simone Nicoli

Lors de leur tournée électorale, Jean-Félix Acquaviva et son suppléant Petr’Anto Tomasi, avaient tenu une réunion publique à Pietra di Verde avec Jean-Guy Talamoni, président de l’Assemblée de Corse (voir notre article du 31 mai).  

Au bar « A Stalla »

Limitation des usages de l’eau

L’épisode de sécheresse que connaît actuellement le département et l’analyse de la situation des nappes et des cours d’eau ont conduit le préfet à mettre en place des restrictions provisoires des usages de l’eau sur les secteurs de la Balagne et de la Plaine Orientale afin de préserver les usages prioritaires, à savoir, la continuité des services publics d’alimentation en eau potable et la préservation des écosystèmes naturels aquatiques.

Mesures de restrictions provisoires d’usages de l’eau sur les régions hydroclimatiques de Balagne et de Plaine Orientale applicables jusqu’au 1er  octobre 2017, comprenant la commune de Pietra di Verde.

Sont interdits entre 10 h et 18 h :

Usages non liés à une activité économique :

  • le lavage des véhicules en dehors des stations professionnelles équipées d’économiseurs d’eau, à l’exception des véhicules professionnels soumis à impératifs sanitaires ou techniques,
  • le remplissage des piscines privées existantes à usage familial après vidange, ainsi que les remplissages de complément,
  • le lavage des bateaux, à l’exception des bateaux professionnels soumis à impératifs sanitaires ou techniques,
  • l’arrosage par aspersion et goutte à goutte des pelouses, des espaces verts publics et privés, des jardins d’agrément,
  • le lavage ou l’arrosage des terrasses et voies de circulation privées, l’irrigation des prairies naturelles.

Usages liés à une activité économique :

  • l’arrosage des terrains de sport, terrains de golf, pépinières et jardins publics,
  • le lavage des voies de circulation publiques,
  • l’irrigation par aspersion des cultures fourragères et des cultures céréalières.

Mesures de limitation des prélèvements dans les cours d’eau

Sont interdits entre 10 h et 18 h :

Les prélèvements dans les cours d’eau du département, quel que soit le mode de prélèvement (pompage, captage gravitaire …), à l’exception des prélèvements nécessaires à l’alimentation en eau potable, à la salubrité publique et à la sécurité civile et à l’abreuvement des animaux ainsi que les prélèvements régulièrement autorisés et exploités par l’Office d’équipement hydraulique de la Corse.

On entend par usage prioritaire de l’eau, l’alimentation en eau potable, l’eau nécessaire à la salubrité publique et à la sécurité publique et à l’abreuvement du bétail.,  

 

Législatives 2017, 1er tour

Législatives 2017, 1er tour

 

 

Nombre d’électeurs inscrits : 170

Nombre de votants : 75

Nombre de suffrages exprimés : 75

Blancs ou nuls : 0

Ont obtenu :

Jean- Félix Acquaviva, (Pe a Corsica) : 28

Marie-Jeanne Fedi (Front de Gauche) : 3

Didier Gibaud (Lutte ouvrière) : 0

Stéphanie Grimaldi (Les Républicains) : 27

Francis Guiduci  (La République en marche) : 6

Bernadette Jacob (Front National) : 3

Henri Malosse (Sans étiquette) : 1

Baron Mariani (Sans étiquette) : 0

Jean-Martin Mondoloni (Divers droite) : 5

Jean Moghraoui ( La France insoumise) : 1

Lionel Sonnette (UPR) : 1

Georges Petroff, humaniste jusqu’à l’infini

Georges Petroff, humaniste jusqu’à l’infini

Nice 1946, ce sera l’année de la fin d’un long et douloureux périple pour l’enfant de 12 ans qu’il fut, victime de la folie meurtrière des hommes qui déferla sur l’Europe en cette première partie du 20e siècle.

Figure marquante de notre village, tout le monde connait Georges Petroff.

Mais combien d’entre nous savent qu’elle a été la singulière histoire de cet homme courtois et distingué, portant beau, qui a accepté, un peu à contre cœur, de répondre à nos questions sur sa vie, n’étant pas à l’évidence homme à se livrer aisément.

Georges Petroff est né en Lettonie en 1934 à Riga, où ses parents s’étaient réfugiés, ayant fui la Russie bolchevique. Son père y possédait une tannerie spécialisée dans la transformation du cuir.

1944 sera un nouvel exode pour la famille Petroff, lorsque les troupes soviétiques envahirent leur pays d’accueil et qu’ils durent, abandonnant tous leurs biens, rejoindre des camps de réfugiés près de Buchenwald.

1945 sera l’année de la libération par les troupes américaines puis le départ pour la France et pour Nice en 1946, où résidaient les Kissilewski auxquels la famille était apparentée par sa mère.

Aucune rancune, aucun ressentiment, le jeune Petroff tourne très vite la page d’un début de vie calamiteux qu’il veut très vite oublier. A 15 ans le jeune Georges, qui trois années auparavant ne parlait aucun mot de français, obtiendra son CAP de mécanique, puis le brevet industriel.

Il va ensuite très vite se propulser dans l’électronique, la voie de l’avenir, en se spécialisant dans la maintenance de tout ce qui touche à cette industrie qui connaitra son plein essor, avec l’apparition de la puce électronique qui aujourd’hui gère nos sociétés.

Georges Petroff se prévaut d’être autodidacte d’une vaste culture, qu’il doit à sa passion pour l’histoire des objets anciens, et qui plus qu’un hobby, deviendra son nouveau métier. Il s’oriente vers le négoce des monnaies, timbres, cartes postales, décorations, livres, tableaux, documents…Il en devient l’un des experts reconnu pour en déterminer la nature, l’origine et pour en estimer la valeur. Il fréquente Drouot et les principaux lieux où s’échangent ces témoignages de ce que furent nos sociétés, aussi loin que l’on puisse remonter dans le temps, avouant toutefois s’attacher à certains objets et à ne s’en séparer que difficilement.

En 1962 il a 28 ans, c’est son ami Charles Renucci qui lui fera découvrir Pietra di Verde et la Corse. Le début d’une histoire d’amour qui ne s’éteindra jamais. Il acquerra en 1989 un séchoir à châtaignes en face de l’ancienne poste qu’il transformera en une charmante demeure où il réside depuis lors régulièrement avec son neveu Freddo, le fils de sa jeune sœur Olga. Olga  aujourd’hui disparue, dont la génération des adolescents des années 60 se souvient avec beaucoup d’émotion, ayant conservé le souvenir d’une gentille camarade, sympathique et chaleureuse.

Et lorsque l’on demande à Georges Petroff s’il se sent plus russe, letton, niçois ou piétrolais, il fait cette réponse spontanée, « je me sens être humain ».

Comment aurait-il pu en être autrement, alors que toute l’histoire de son combat pour la vie lui a enseigné de faire prévaloir l’humain sur toute autre considération d’appartenance géographique, ethnique ou religieuse ?

Comment aurait-il pu en être autrement pour celui qui connut enfant l’exode, la fuite, les camps puis l’exil, pour celui qui aura eu ensuite sa vie durant comme seule valeur cardinale le travail, source de dignité.

Une belle réponse qui doit nous interpeller et une grande satisfaction que celle de savoir, qu’un homme d’une telle noblesse de cœur et d’esprit, fait partie de notre communauté villageoise, Georges Petroff,  humaniste jusqu’à l’infini.

Pierre Fondacci n’est plus

Nous venons d’apprendre avec tristesse le décès de Pierre Fondacci.

Il a ravi toute une génération de piétrolais qui se reconnaissait en lui, par son intelligence et son esprit créatif. Aimé et estimé par tous ceux qui l’ont connu, sa disparition laissera un grand vide.

Ses obsèques seront célébrées en l’église St Elie de Pietra di Verde le mardi 6 juin à 14 heures 30, la levée du corps aura lieu à la morgue de l’hôpital de Bastia à 13 heures.

Madame le maire et le conseil municipal adressent leurs condoléances attristées à sa famille parents et alliés, ainsi qu’à ses nombreux amis.

Jean Félix Acquaviva et Petr’Anto Tomasi, candidats de « Pe a Corsica » à la députation

Jean Félix Acquaviva et Petr’Anto Tomasi, candidats de « Pe a Corsica » à la députation

PA Tomasi, JF Acquaviva et JG Talamoni

C’est mercredi 31 mai en fin de matinée, dans la salle de la mairie, qu’a eu lieu, en présence di u nostru paisanu Jean-Guy Talamoni, la réunion publique organisée par les candidats de Pé a Corsica, à laquelle le président de l’Assemblée de Corse avait tenu à assister, pour apporter son soutien aux deux candidats et certainement aussi pour faire une visite à son village.

Jean-Félix Acquaviva et Petr’Anto Tomasi, font partie de ces candidats, jusqu’à présent peu nombreux il faut bien le dire, venus dans nos petits villages exposer leur projet. C’est une forme de respect, vis-à-vis de leurs habitants, à laquelle on ne peut être que très sensible, en même temps qu’une façon de montrer son attachement à la revitalisation de l’intérieur. Les candidats de Pé a Corsica devaient parler à cet égard « de cause sacrée et prioritaire ».

 Mme le maire présente les candidats

Jean-Félix Acquaviva, qui prit la parole le premier, est l’un des hommes clé de la Collectivité Territoriale. Président de l’office des transports, il a en charge, en particulier, les routes. Il préside le comité de massif, dont l’objet est de fixer les objectifs nécessaires à l’aménagement de l’intérieur de la Corse, il est aussi le représentant du président de l’exécutif à la très sensible commission d’appel d’offres en vue de l’attribution des marchés. Des fonctions stratégiques dans le développement de l’île, une charge parmi les plus lourdes et les plus complexes de la collectivité territoriale.

Ce proche de Gilles Siméoni, également maire de Lozzi, va immédiatement entrer dans le vif du sujet. Dans un discours parfaitement conçu et maîtrisé, le candidat à la députation aborde les principaux dossiers sur lesquels le mouvement Pé a Corsica entend s’engager et va expliquer l’importance de la présence d’élus nationalistes à l’Assemblée Nationale. L’élu territorial impressionne par un exposé rigoureux et précis et malgré la grande technicité de certaines questions abordées, il saura soutenir l’attention de son auditoire tout au long de son intervention, par une dialectique appropriée à ce type d’exercice.

Jean-Félix Acquaviva ne se contente pas en effet de quelques idées générales lancées à la volée pour satisfaire un public considéré en général comme acquis à sa cause, il cherche à convaincre sur le fond. Peu d’effets de style, peu d’envolées lyriques, mais du concret et du solide, ce qui n’est pas étonnant pour un universitaire qui cherche à convaincre sur son projet, à raison de sa pertinence, plutôt que par simple adhésion à une idéologie générale.    

Il sera tout aussi clair sur la RD 17. Il devait expliquer que les crédits qui avaient vocation à être affectés pour sa réfection n’ont pas été consommés ou ont été engagés pour d’autres opérations par le département, mais qu’à partir du 1er janvier 2018, c’est la collectivité territoriale qui en reprendra la compétence et dès lors la départementale sera incluse dans le « schéma territorial de prioritisation ».

Une partie du Public

Petr’Anto Tomasi, candidat suppléant lui succède. C’est le plus jeune des élus à l’Asssemblée de Corse, il a alors 28 ans. C’est lui qui tenait l’exemplaire du document du 18e siècle rédigé en langue corse, sur lequel l’exécutif de la collectivité territoriale a prêté serment lors de son installation. Il préside la commission des affaires européennes et le groupe Corsica Libera à l’Assemblée de Corse.

Le militant de Corsica Libera a un style tout aussi sobre, le jeune élu nationaliste se montre brillant et sûr de lui. On doit lui reconnaître une argumentation riche, précise, qui se veut à la fois logique et rationnelle.

Avec quelques militants 

Un duo bien complémentaire et ici encore, que l’on adhère ou non aux idées des candidats, on ne peut être que satisfaits, en tant que corses soucieux de l’intérêt général, de posséder des responsables d’un tel niveau.    

Deux hommes en effet solides dans leurs convictions, mais aussi dans leurs compétences, des qualités qui montrent qu’ils sont prêts à occuper les plus hautes fonctions, y compris au niveau national. Ce sera bien évidemment aux électeurs d’en décider. GP.

Communiqué municipal sur le tri sélectif

« La communauté de communes de l’Oriente nous informe d’un dysfonctionnement du tri sélectif.

Nous demandons aux administrés d’être plus vigilants, en se référant aux affichettes distribuées lors de la mise en place du tri. »

Organisation du tri sélectif :

Sac jaune :

-Les métaux (conserves, canettes, aérosols, bouchons en métal, barquettes en aluminium etc…)

-Bouteilles et flacons en plastique.

-Cartonnettes et papiers (journaux, magazines, briques alimentaires, boites de médicaments, etc…)

Sac blanc :

-Ordures ménagères (barquettes en polystyrène, barquettes de jambon, pots de yaourt, films alimentaires, cartons pizzas, etc…)

Verre : bouteilles en verre, pots en verre, bocaux (sans les bouchons) etc…

Jean-Guy Talamoni mercredi à Pietra

A l’occasion de la venue de Jean Félix Acquaviva et de Petr’Anto Tomasi, candidats de « Pe a Corsica » à la députation mercredi 31 mai à 10 heures, son correspondant local nous informe de ce que le Président de l’Assemblée de Corse devrait être présent à la réunion publique organisée par les candidats.

Traduire